Changements importants au classement du soccer universitaire
(English release below)
Le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) a annoncé mardi des modifications au classement final de sa ligue de soccer universitaire masculine après que l’Université McGill et l’Université de Montréal aient signalé qu’elles avaient enfreint les règlements en utilisant un joueur ne répondant pas aux critères d’admissibilité.
Les deux institutions ont révélé au RSEQ et à Sport interuniversitaire canadien (SIC) que leur programme de soccer masculin était en violation d'un règlement d'admissibilité. Celui-ci interdit à tout athlète de 20 ans ou plus ayant joué dans une ligue de soccer internationale d'évoluer au niveau universitaire canadien (RSEQ/SIC) pendant une période de 365 jours suivant son dernier match international.
Les Redmen de McGill ont aligné un joueur ne s'étant pas conformé aux critères d'admissibilité dans 11 de leurs 12 rencontres, alors les Carabins se trouvaient dans la même situation pour sept matchs. Selon la politique du RSEQ et de SIC, les noms des étudiants athlètes ne seront pas dévoilés.
Pour toutes les rencontres au cours desquelles un joueur inadmissible a été utilisé, le résultat est une défaite par forfait automatique de 3-0, sauf pour le match du 20 septembre disputé entre McGill et Montréal. Dans le cas de cette partie, une défaite sera ajoutée au dossier des deux équipes. Les buts et les passes de tous les joueurs de ces deux équipes sont annulés pour tous les matchs en question, mais les cartons jaunes et rouges demeurent valides. Seules les statistiques des gardiens sont conservées.
L’Université de Montréal avait effectué les différentes démarches visant à autoriser la présence du joueur dans l’alignement, entre autres en vérifiant son historique de participation auprès de son équipe précédente. En date du 26 octobre dernier, le SIC avait d’ailleurs confirmé son admissibilité. Toutefois, de nouvelles informations reçues depuis cette date sont venues changer la situation.
« Comme plusieurs institutions, nous constatons que l’application de ce règlement est complexe et amène des défis particuliers, a mentionné la directrice des programmes sportifs de l’UdeM, Manon Simard. Nous acceptons la décision et nous travaillerons avec les différents intervenants du circuit pour apporter les ajustements nécessaires. »
« McGill accepte les sanctions prévues aux politiques du RSEQ et de SIC et nous travaillerons avec les deux organisations afin de nous assurer de l’application et de la bonne interprétation de ce règlement dans le futur, » a déclaré Drew Love, directeur exécutif du service des sports de l'Université McGill.
Suite à ces sanctions, la fiche de Montréal sera ajustée à cinq victoires et sept défaites (5-7), tandis que la fiche de McGill sera désormais de zéro victoire et douze défaites (0-12). Par conséquent, les Carabins termineront la saison en sixième position tandis que le Rouge et Or de l’Université Laval remplace ceux-ci en tête du classement. Les Stingers de l’Université Concordia bénéficieront le plus du nouveau classement, en progressant de la septième à la quatrième place, ce qui les assure d’une place en séries.
Les séries éliminatoires de la ligue de soccer masculine universitaire du RSEQ commencent ce vendredi soir alors que le Rouge et Or accueille les Stingers au Stade TELUS-Université Laval dans un match de demi-finale, tandis que les Patriotes de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) recevront les Citadins de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) dans l’autre demi-finale. Les gagnants de ces matchs disputeront la finale du RSEQ le dimanche 4 novembre.
Veuillez consulter la page de statistiques RSEQ pour voir le nouveau classement en soccer masculin universitaire.
---
RSEQ announces major changes to university soccer standings
The Réseau du sport étudiant du Québec has announced modifications to the final standings of the university men’s soccer league after McGill University and the Université de Montréal both self-declared the use of ineligible student-athletes during the 2012-13 season.
Both institutions revealed to the RSEQ and Canadian Interuniversity Sport that they inadvertently allowed the participation of a player who is 20 years of age or older (as of Aug. 16) and who participated in a professional soccer match without respecting the mandatory 365 day waiting period. The CIS considers all soccer leagues outside of Canada and the United States to be professional in nature.
McGill used the ineligible player in 11 of their 12 games, while Montreal allowed the participation of their ineligible player in seven contests. As per RSEQ and CIS policy, the identity of the student-athletes involved will not be revealed.
Both teams are subject to automatic 3-0 forfeits for all games in which the student-athletes participated, except the head-to-head match involving the two squads on Sept. 20, which will be listed as a double forfeit with a score of 0-0. All statistics will be nullified except those of the goalkeeper as well as yellow and red cards.
"McGill accepts the sanctions as per RSEQ and CIS policies and will work with both organizations to ensure the application and correct interpretation of this rule in going forward,” said Drew Love, executive director of athletics and recreation at McGill.
In the case of Montreal, the Carabins undertook efforts to validate the eligibility of the student athlete including confirming his professional soccer participation with his previous team. On October 26th, the CIS confirmed that the player could participate barring the receipt of additional information to the contrary which was received this week.
“As with other institutions in our league, we have found it very challenging to apply these complex rules,” said Manon Simard, director of athletics at UdeM. “We accept the decision and will work with the various stakeholders within university sport to make the necessary adjustments going forward.”
As a result of these sanctions, Montreal’s revised record falls to 4-8 and they will finish sixth in the seven-team league, while McGill will finish last with a 0-12 mark.
This affects the other teams and the playoff matchups this weekend. The Laval Rouge et Or take over top spot in the conference with a 9-0-3 record. The Concordia Stingers are the team who benefit the most from the situation, jumping from seventh to fourth with a 5-6-1 record and the final playoff berth.
The RSEQ post-season begins Friday night with a pair of semifinal matchups featuring top-seeded Laval hosting Concordia at Stade Telus in Quebec City, while second-place UQTR (7-2-3) will host third-place UQAM (6-3-3) in the other contest. The winners of the two semifinal games will meet in the RSEQ championship game on Sunday, Nov. 4.
For the updated standings, please visit the RSEQ stats page online at:
www.sportetudiant-stats.com/universitaire/soccer-m/
