Même si l’équipe de football des Carabins de l’Université de Montréal a battu de façon convaincante les Stingers de Concordia lorsque ces derniers sont venus au CEPSUM pour le match d’ouverture, la situation pourrait être toute autre ce vendredi soir à 19h au Campus Loyola. La troupe de l’entraîneur-chef Danny Maciocia tentera d’y conserver sa fiche parfaite de quatre victoires en autant de matchs en 2012. [+]
Katia Clément-Heydra of St. Bruno de Montarville, Que., and Marc-Olivier Vachon of Thetford Mines, Que., are the McGill University athletes of the week for the period ending Sept. 23, 2012. [+]
Le RSEQ a fait connaître ses athlètes universitaires de la semaine pour la période se terminant le 23 septembre. Claudiane Renaud de l'équipe féminine de rugby et Samuel Georget de l'équipe masculine de soccer, tous deux du Rouge et Or de l'Université Laval, ont été sélectionnés. [+]
La vengeance sera pour plus tard. Dans un match disputé dans des conditions météorologiques difficiles, le Vert & Or a tenu tête aux Carabins de l’Université de Montréal sans toutefois parvenir à repartir du Cepsum avec la victoire, samedi après-midi. Au final, les Montréalais ont signé une victoire de 15-6, une deuxième en autant de rencontres entre les deux équipes cette saison. [+]
Le porteur de ballon Matthew Burke des Gaiters de Bishop’s, le joueur de la ligne défensive Vincent Desloges de l’Université Laval et Mikhaïl Davidson des Carabins de l’Université de Montréal sont les joueurs par excellence de la ligue de football universitaire RSEQ pour la semaine se terminant le 23 septembre 2012. [+]
The Bishop’s Gaiters had a tough night on the pitch on Friday as both rugby teams and the women’s soccer team suffered defeats. The rugby teams were at home and fell to McGill while the women’s soccer team lost to Laval in Quebec City. [+]
Le Service des activités sportives de l’Université Laval est fier d’annoncer la nomination de ses deux étudiants-athlètes Rouge et Or / Groupe Sports-Inter Plus de la semaine. Chez les dames, le titre revient à la joueuse de rugby Claudiane Renaud (Trois-Rivières) alors que du côté masculin, la distinction va au joueur de soccer Samuel Georget (Segré, France). [+]
L’équipe de football des Carabins de l’Université de Montréal a remporté une victoire de 15-6 sur le Vert & Or de Sherbrooke samedi après-midi au CEPSUM, remportant ainsi un quatrième gain en autant de sorties en 2012. Dans un match dominé par les deux solides et disputé sous la pluie, le porteur de ballon Rotrand Sené a marqué les deux touchés des Bleus. [+]
The Bishop's Gaiters football team (1-3) beat the Concordia Stingers (2-2) on Saturday by a score of 38-30. The win also gave Gaiters head coach Kevin Mackey his first RSEQ win. [+]
Moins d’une semaine après avoir aisément vaincu les Citadins de l’UQAM 8 à 0, l’équipe féminine de soccer du Rouge et Or a continué de remplir le filet vendredi soir au PEPS, l’emportant 7-0 sur les Gaiters de Bishop’s. [+]
