Concordia révèle l'utilisation d’un joueur inadmissible
(English version below)
Le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) a annoncé mardi des modifications au classement de sa ligue de football universitaire après que l'Université Concordia eut révélé une erreur administrative qui a mené à l'utilisation d'un joueur inadmissible lors de ses quatre premières rencontres de la présente saison régulière.
Le 9 octobre 2012, Concordia a révélé à Sport interuniversitaire canadien (SIC) et au RSEQ que son programme de football se trouvait en violation de l'article 40.10.4.3.1.1 des règlements d'admissibilité de SIC qui limite le nombre d'années de participation d'un étudiant athlète au sein du réseau de SIC.
Une sanction automatique résultant en un forfait a été imposée à Concordia pour ses victoires contre les Gaiters de l'Université Bishop's le 1er septembre 2012 et contre les X-Men de l'Université St-Francis-Xavier le 15 septembre 2012. Le pointage final pour ces deux parties sera désormais 1-0. Les deux autres matchs auxquels a participé le joueur inadmissible s'étaient soldés par des défaites de Concordia, et par conséquent les résultats et pointages demeurent inchangés. Toutes les statistiques individuelles sont maintenues, sauf celles du joueur inadmissible.
« Nous avons récemment découvert qu'une erreur administrative a mené à la participation d'un étudiant athlète inadmissible lors de nos quatre premières parties de football cette saison, a dit Katie Sheahan, directrice du service des activités sportives de l'Université Concordia. Bien que nous sommes déçus pour tous les membres de notre équipe de football qui ont travaillé si fort cette saison, nous soutenons sans retenue les sanctions imposées par SIC et le RSEQ. »
Suite à ces sanctions, la fiche de Concordia sera ajustée à aucune victoire et six défaites (0-6), tandis que la fiche de Bishop's sera désormais de trois victoires et trois défaites (3-3). De son côté, Sport universitaire de l'Atlantique (SUA) ajustera de la fiche de StFX à deux victoires et trois défaites (2-3).
Selon la politique du RSEQ et de SIC, le nom de l'étudiant athlète ne sera pas dévoilé.
Veuillez consulter la page de statistiques RSEQ pour voir le nouveau classement en rugby masculin universitaire.
---
RSEQ University Football
Concordia self-discloses use of an ineligible player
The Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) announced changes to the RSEQ university football league standings after Concordia University self-disclosed an administrative error that led to the use of an ineligible player in its first four regular season games this season.
Concordia declared to both the CIS and RSEQ on October 9, 2012 that the football program is in violation of CIS eligibility article 40.10.4.3.1.1 limiting the number of years a student athlete can participate in CIS competition.
An automatic sanction of forfeiture has been applied in Concordia's victories over the Bishop's Gaiters on September 1, 2012 and victory over the St. Francis-Xavier X-Men on September 15, 2012. The final scores in each game will be listed as 1-0. The two other games in which the ineligible player participated resulted in Concordia losses, and as such the outcome and final score not change. All individual player statistics with the exception of the ineligible player will be retained.
"We recently discovered that an administrative error led to an ineligible student athlete participating in our first four football games this season," said Katie Sheahan, Director of Recreation and Athletics at Concordia University. "Although we are disappointed for the members of our football team who have worked so hard this season, we are fully supportive of the sanctions that have been applied by the CIS and RSEQ."
As a result of the sanctions, Concordia's record will be adjusted to 0-6, while Bishop's record will improve to 3-3. Atlantic University Sport (AUS) will change the record of the X-Men to 2-3.
As per RSEQ and CIS policy, the name of the student-athlete will not be released
Please visit the RSEQ statistics page for the updated standings.
